Одуванчик лекарственный Taraxacum officinale (L.) Webb ex F.H.Wigg., 1780

С весны всё оживилось, выпустил и молодые побеги знакомый всем с детства одуванчик. Чуть позже зажелтеют пустоши, обочины дорог, луга.

Зацветёт одуванчик и у нас в Арборетуме, раскинувшись солнечным ковром за школой меж плодовых деревьев. Через месяц жёлтый цвет потухнет, и макушки травинок покроет лёгкая седина. А небольшой порыв ветра, всколыхнув пуховые шарики, подымет в воздух миллионы невесомых парашютиков.

Считаясь сорной травой мы все любим, сей самый распространённый цветок. И за жёлтые букетики и солнечные венки, и за лёгкие парашютики уносящие куда-то вдаль крохотные семена, которые неизменно прорастут в далёком будущем в сердцах следующих поколений.

Одуванчик

Сорвала цветок Анюта,
Только дунула легко,
Полетели парашюты,
Полетели далеко.

Подгоняемые ветром
Парашютики семян,
Распускаясь ярким цветом,
Тихо радуют землян.

В городке немецком Ульме
Сладкой жизни талисман -
Золотые пчёлки к ульям
Дар несут от "лёвинцан".

По-румынски – "пэпэдие",
У хорватов – "маслачак".
Пусть цветы совсем другие
Дамам дарят при свечах,

В жёлтом и в пушистом виде
Украшают летний склон.
Скажут где-нибудь в Мадриде:
- Это "дьенте де леон".

Повстречав веснушку эту,
- "мнишек", - восклицает лях,
Ловко прикрепив к букету
Женской шляпки, на полях.

В итальянском разговоре -
Речь латинская ясна:
- "данте ди леоне", - спорю,
Он цветёт, когда весна.

Строго глянет англичанин:
- "Дандилайн", но я не спец.
Белорус пожмёт плечами:
- дети знают, "дзьмухавец".

- "Це кульбаба", - скажет мальчик,
Хлопчик светлый, как ленок.
Аня скажет: - "Одуванчик", -
И сплетёт себе венок.

Галина Карташова, 2014.

Главная