Этимология. Златоглазка получила свое имя за большие выразительные глаза с золотистым отливом (chrysos - золотой).
Родина: широко распространена в Европе, Азии и Америке.
Первоначально златоглазка считалась единственным видом с голарктическим распределением, но теперь она представляет собой комплекс из многих загадочных, подвидов. Они неотличимы друг от друга морфологически, но могут быть отличимы по вариациям в вибрационных песнях, которые насекомые используют для общения друг с другом, особенно во время ухаживания.
Длина 10 мм, размах крыльев 15 - 30 мм. Златоглазка обыкновенная окрашена в зелёный цвет и имеет салатовую полосу вдоль всей верхней стороны тела. Глаза у неё золотистые. Крылья также окрашены в бледно-зелёный цвет. Лапки зелёные, но нижняя часть бледно-коричневая. Осенью тело златоглазки меняет окраску с бледно-зелёной на красновато-коричневую, что связано с накоплением каротиноидов в организме насекомого. Личинка бледно-бурая или серая.
Зимуют взрослые насекомые под растительными остатками, в трещинах коры, в надворных постройках. Вылет происходит при среднесуточной температуре 11 - 12 °С, что обычно совпадает с цветением плодовых культур. Взрослые насекомые златоглазки обыкновенной дополнительно питаются нектаром и пыльцой цветков.
Самка откладывает яйца прямо посреди колонии тли, личинка начинает питаться сразу после вылупления. Златоглазка хорошо выдерживает резкие перепады температуры. Даже если температура резко опустится до весьма низкой отметки, личинка выживает и через время, при хороших условиях, начинает питаться снова. Личинка развивается 2 - 3 недели.
Златоглазку обыкновенную используют в сельском хозяйстве в целях защиты от вредителей.
В Арборетуме встречается часто, иногда в массе осенью, когда ищет место для зимовки, забиваясь в щели оконных рам.